رسانه • برندسازی • هوش مصنوعی Media • Branding • Artificial Intelligence

جمیله عطایی
هنر، رسانه و هوش مصنوعی

Jamileh Ataie
Art, Media & Artificial Intelligence

پژوهشگر حوزه رسانه و هوش مصنوعی، موشن دیزاینر و روایت‌گر بصری با تمرکز بر برندسازی، ارتباطات دیجیتال و تقاطع میان هنر، فناوری و رسانه‌های معاصر.

Researcher in media and artificial intelligence, motion designer and visual storyteller focused on branding, digital communication, and the intersection of art, technology, and contemporary media.

Jamileh Ataie Profile

درباره من

About Me

نگاهی میان‌رشته‌ای به رسانه، هنر و فناوری

Interdisciplinary perspective on media, art, and technology

من جمیله عطایی، دانش‌آموخته کارشناسی ارشد مدیریت رسانه از دانشگاه تهران هستم؛ دانشگاهی که به‌عنوان نخستین و قدیمی‌ترین دانشگاه ایران، نقش مهمی در شکل‌گیری مطالعات رسانه در کشور داشته است. همچنین مدرک کارشناسی خود را در رشته تلویزیون و هنرهای دیجیتال از دانشگاه هنر شیراز دریافت کرده‌ام.

ترکیب هنرهای دیجیتال و مدیریت رسانه، نگاه متفاوتی نسبت به هنر، رسانه و روایت بصری برای من ایجاد کرد و باعث شد فعالیت حرفه‌ای خود را در حوزه تدوین، موشن دیزاین و تولید محتوای رسانه‌ای در کنار پژوهش‌های دانشگاهی دنبال کنم.

علاقه‌مندی‌های پژوهشی من بر تقاطع میان هنر، رسانه و فناوری متمرکز است؛ به‌ویژه در حوزه‌هایی مانند اقتصاد فرهنگ و هنر، هوش مصنوعی و رسانه، برندسازی مبتنی بر هوش مصنوعی، و تأثیر هوش مصنوعی بر هنرهای معاصر و ارتباطات دیجیتال.

My name is Jamileh Ataie, and I hold an M.A. in Media Management from the University of Tehran, the oldest and one of the most prestigious universities in Iran, as well as one of the pioneering institutions in the field of media studies in the country. I also earned my bachelor’s degree in Television and Digital Arts from Shiraz University of Art.

The combination of digital arts and media management has shaped my interdisciplinary perspective toward art, media, and visual communication. This academic background led me to develop my professional practice as a video editor and motion designer while simultaneously pursuing research in media and cultural studies.

My research interests focus on the intersection of art, media, technology, and branding — particularly in the areas of cultural and creative industries, artificial intelligence and media, AI-driven branding, digital communication, and the impact of artificial intelligence on contemporary visual arts and media production.

تحصیلات

Education

کارشناسی ارشد مدیریت رسانه

دانشگاه تهران

M.A. in Media Management

University of Tehran

کارشناسی تلویزیون و هنرهای دیجیتال

دانشگاه هنر شیراز

B.A. in Television and Digital Arts

Shiraz University of Art

(در این بخش نسخه ترجمه‌شده مدارک تحصیلی بارگذاری خواهد شد.) Official translated academic documents will be available in this section.

پژوهش‌ها و مقالات علمی

Research & Academic Activities

پایان‌نامه کارشناسی ارشد

«تحلیل و واکاوی کارکردهای هوش مصنوعی در برندسازی و خلق ارزش ویژه برند»

با راهنمایی جناب آقای دکتر محمدرضا جلیلوند، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران، انجام شده است. این پژوهش با رویکرد کیفی و در دو مرحله شامل مصاحبه نیمه‌ساختاریافته و مرور نظام‌مند ادبیات، با استفاده از روش تحلیل مضمون و نرم‌افزار MaxQDA مورد تحلیل قرار گرفت و موفق به کسب نمره ۱۹٫۸۰ شد.

Master's Thesis

Analyzing the Functions of Artificial Intelligence in Branding and Brand Equity Creation

Was conducted under the supervision of Dr. Mohammadreza Jalilvand, faculty member at the University of Tehran. This qualitative research employed a two-phase methodology consisting of semi-structured interviews and a systematic literature review. The data were analyzed through thematic analysis using MaxQDA software, and the thesis received a final grade of 19.80/20.

مقالات

Publications

سابقه کاری

Professional Experience

از سال ۲۰۲۶ تاکنون 2026 – Present

سردبیر رسانه فرهنگی و هنری «هفت رخ»

Editor-in-Chief — Haft Rokh Cultural & Artistic Media

۲۰۲۲ — ۲۰۲۶ 2022 – 2026

تدوینگر و موشن دیزاینر — روزنامه دنیای اقتصاد

Video Editor & Motion Designer — Donya-e-Eqtesad Newspaper

۲۰۱۹ — ۲۰۲۲ 2019 – 2022

مدیر هنری استودیو تلویزیونی دانشگاه صنعتی شریف

Art Director — Television Studio of Sharif University of Technology

پروژه‌ها و کتاب

Projects & Book Translation

پروژه شخصی

«موو استودیو» برند شخصی من در حوزه تولید محتوای تصویری است که با همکاری جمعی از متخصصان حوزه‌های مختلف هنری، پروژه‌های داخلی و بین‌المللی را در زمینه تولید محتوای خلاقانه و رسانه‌ای انجام می‌دهد.

Personal Projects

Move Studio is my personal creative brand focused on visual content production and media projects. Together with a team of professionals from different artistic disciplines, we collaborate on creative projects for both domestic and international clients.

ترجمه کتاب

من به همراه استاد گرانقدرم جناب آقای دکتر محمدرضا جلیلوند، کتاب:
«روش‌شناسی‌های پژوهش برای مدیریت کسب‌وکار» اثر «وانسا راتن» را ترجمه کرده‌ایم که قرار است در ماه‌های آینده توسط انتشارات ILO در ایران منتشر شود.

مترجمان:

  • دکتر محمدرضا جلیلوند — دانشگاه تهران
  • جمیله عطایی — دانشگاه تهران

Book Translation

Alongside my academic and professional activities, I collaborated with Dr. Mohammadreza Jalilvand on translating the book:
Research Methodologies for Business Management by Vanessa Ratten. The Persian translation is scheduled to be published in the coming months by ILO Publications in Iran.

Translators:

  • Dr. Mohammadreza Jalilvand — University of Tehran
  • Jamileh Ataie — University of Tehran

علاقه‌مندی‌های دکتری

PhD Research Interests

علایق پژوهشی برای مقطع دکتری

علاقه‌مند به ادامه پژوهش و فعالیت دانشگاهی در حوزه‌های اقتصاد فرهنگ و هنر، هوش مصنوعی و رسانه، برندسازی، و خلق ارزش برند در دانشگاه‌های معتبر بین‌المللی هستم.

PhD Research Interests

I am interested in pursuing doctoral research in the fields of cultural economics, artificial intelligence and media, branding, digital communication, and brand value creation within internationally recognized academic institutions.

علایق شخصی

Personal Interests

در کنار فعالیت‌های حرفه‌ای و پژوهشی، به عکاسی، مطالعه کتاب و سینما علاقه‌مند هستم. بخشی از این علاقه‌مندی‌ها را در این وب‌سایت با شما به اشتراک گذاشته‌ام.

Beyond my academic and professional work, I am deeply interested in photography, literature, and cinema. A selection of these interests is also reflected throughout this website.